Spanisch-Französisch Übersetzung für desaparecido

disparuLe lendemain matin, les réfugiés avaient disparu! Al día siguiente por la mañana, los refugiados habían desaparecido. Certains ont, en effet, manifestement disparu. Algunos es cierto que han desaparecido manifiestamente. Déjà, depuis 1992, plus de deux millions d'agriculteurs ont disparu dans l'Union européenne. Ya han desaparecido desde 1992 más de dos millones de agricultores en la Unión Europea.
manquantCet après-midi, lorsque nous débattrons de l' Irak, n' oublions pas les prisonniers de guerre koweïtiens manquants. Esta tarde, cuando debatamos el asunto del Irak, no debemos olvidar a los prisioneros de guerra kuwaitíes desaparecidos. Nous n'accepterons jamais plus une situation où nous ne pouvons pas aller au fond des choses, car des documents sont manquants. Nunca más aceptaremos la situación en la que no podemos llegar hasta el fondo de un caso porque han desaparecido documentos.

porté disparuMonsieur le Président, vendredi dernier, M. Éric Tabarly, célèbre navigateur français, est passé pardessus bord, dans une mer démontée, au large des côtes galloises et est à présent porté disparu. Señor Presidente, el viernes pasado, el Sr. Eric Tabarly, un distinguido navegante francés, cayó por la borda en mar gruesa frente a la costa de Gales, está desaparecido, presumiblemente ahogado.
voiture

Wörterbuch